The Indycar series on the board game with Formula D - La Indycar series en el juego de mesa con Formula D - La série Indycar dans le jeu de société avec la Formule D

Por fin ya podemos disfrutar de otra modalidad de carreras de coches en nuestro juego de mesa Formula D. 

Finally, we can enjoy another car racing mode in our Formula D board game. 

 Enfin, nous pouvons profiter d'un autre mode de course automobile dans notre jeu de société Formula D. 

 Endlich können wir in unserem Formel D Brettspiel einen weiteren Autorennmodus genießen. 

Con esta colección de coches que os presentamos podrás correr carreras de la Indycar sobre tu mesa.

With this collection of cars we present to you, you will be able to race Indycar races on your table.

Avec cette collection de voitures que nous vous présentons, vous pourrez disputer des courses Indycar sur votre table.

Mit dieser Sammlung von Autos, die wir Ihnen präsentieren, können Sie Indycar-Rennen auf Ihrem Tisch fahren.

 

El coche de Indycar para Formula D

Indycar car for Formula D

Une voiture Indycar pour la Formule D

Indycar-Auto für die Formel D

El modelo del coche en 3d está diseñado a escala para que quepa perfectamente en las casillas de los tableros de Formula D, 17 X 8 mm.

The 3d model of the car is designed to scale to fit perfectly into the Formula D 17 X 8 mm board slots.

Le modèle 3d de la voiture est conçu à l'échelle pour s'adapter parfaitement aux emplacements de la carte Formula D 17 X 8 mm.

Das 3D-Modell des Fahrzeugs ist maßstabsgetreu gestaltet, so dass es perfekt in die Formula D 17 x 8 mm Platinenschlitze passt.

El diseño respeta las características principales del chasis Dallara DW12, los coches de Indycar, desde su alerón delantero de forma aerodinámica, la protección de las ruedas, la cabina de protección para el piloto o aeroscreen y el alerón trasero escalonado.

The design respects the main features of the Dallara DW12 chassis, the Indycar cars, from its aerodynamically shaped front wing, wheel protection, aeroscreen cockpit and stepped rear wing.

Le design respecte les principales caractéristiques du châssis Dallara DW12, les voitures de l'Indycar, depuis son aileron avant de forme aérodynamique, les protections de roues, le cockpit à écran aérodynamique et l'aileron arrière étagé.

Das Design respektiert die Hauptmerkmale des Dallara DW12-Chassis, der Indycar-Autos, von seinem aerodynamisch geformten Frontflügel, den Radabdeckungen, dem Aeroscreen-Cockpit und dem abgestuften Heckflügel.

Puedes comprar el coches en miniatura de Indycar para Formula D impresos en 3d sin pintar, contacta con Ángel en Telegram @atgongalez o Facebook Ángel

You can buy the unpainted 3d printed Indycar for Formula D, contact Angel at Telegram @atgongalez o Facebook Ángel

Vous pouvez acheter les voitures miniatures Formula D Indycar imprimées en 3D et non peintes, en contactant Angel à l'adresse suivante Telegram @atgongalez o Facebook Ángel

Sie können das unlackierte 3D-gedruckte Indycar für die Formel D kaufen, kontaktieren Sie Angel unter Telegram @atgongalez o Facebook Ángel

Los pilotos de la Indycar en tu juego de mesa

The Indycar drivers in your board game

Compite con tus corredores favoritos de la Indycar, Alex Palou, Scott Dixon, Josef Newgarden, Sebasten Bourdais, Pato D’ward, Takuma Sato, Graham Rahal, Colton Herta,… y muchos mas.

Compete with your favourite Indycar racers, Alex Palou, Scott Dixon, Josef Newgarden, Sebasten Bourdais, Pato D'ward, Takuma Sato, Graham Rahal, Colton Herta,... and many more.

Compra los coches en miniatura de Indycar para Formula D pintados con los colores de tus pilootos y sponsors preferidos, contacta con Iván en ivanraivan@hotmail.com o en Facebook Iván

Buy the Indycar miniature cars for Formula D painted in the colours of your favourite drivers and sponsors, contact Ivan at ivanraivan@hotmail.com or at Facebook Iván

Achetez les voitures miniatures Indycar pour la Formule D peintes aux couleurs de vos pilotes et sponsors favoris, contactez Ivan à l'adresse suivante ivanraivan@hotmail.com ou sur Facebook Iván

Kaufen Sie die Indycar-Miniaturautos für die Formel D, die in den Farben Ihrer Lieblingsfahrer und -sponsoren lackiert sind, kontaktieren Sie Ivan unter ivanraivan@hotmail.com oder auf Facebook Iván

 

Aplcar  reglas especiales de la Indycar en Formula D

Applying special Indycar rules in Formula D

Application des règles spéciales Indycar en Formule D

Anwendung der speziellen Indycar-Regeln in der Formel D

Se aplican las reglas que uses normalmente para tus carreras de Formula D, eso sí, procura hacerte con algunos circuitos en forma de óvalo o Superspeedway, que como sabrás, son típicas de las carreras de la Indycar.

The rules you normally use for your Formula D races apply, but try to get your hands on some oval or superspeedway tracks, which as you may know, are typical of Indycar racing.

Les règles que vous utilisez normalement pour vos courses de Formule D s'appliquent, mais essayez de mettre la main sur des circuits ovales ou superspeedway, qui, comme vous le savez peut-être, sont typiques des courses Indycar.

Es gelten die Regeln, die Sie normalerweise für Ihre Formel-D-Rennen verwenden, aber versuchen Sie, einige Oval- oder Superspeedway-Strecken zu finden, die, wie Sie vielleicht wissen, typisch für Indycar-Rennen sind.

Te invito a que comentes como crees tú que se podrían aplicar reglas en el juego de mesa Formula D para trasladar las particularidades de este formato, como el sistema de clasificación, kers, push-to-pass, etc.

I invite you to comment on how you think the rules could be applied to the Formula D board game in order to transfer the particularities of this format, such as the qualifying system, kers, push-to-pass, etc.

Je vous invite à commenter la façon dont vous pensez que les règles pourraient être appliquées au jeu de plateau Formule D afin de transférer les particularités de ce format, comme le système de qualification, les kers, le push-to-pass, etc.

Ich lade Sie ein, sich dazu zu äußern, wie die Regeln Ihrer Meinung nach auf das Formel-D-Brettspiel angewandt werden könnten, um die Besonderheiten dieses Formats zu übertragen, z. B. das Qualifizierungssystem, Kers, Push-to-pass usw.

 

¡Prepárate el campeonato está a punto de empezar! 

Get ready, the championship is about to start!

Préparez-vous, le championnat est sur le point de commencer !

Machen Sie sich bereit, die Meisterschaft beginnt gleich!